☰

一刀切 на русском

yīdāoqiē
  • ydq
  • ㄧ ㄉㄠ ㄑㄧㄝ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 偏正式成语
  • 当代成语
  • 一视同仁
  • 实事求是
比喻用划一的办法处理情况或性质不同的事物。
刘心武《钟鼓楼》第一章：“世界上的事，没有一刀切的时候，没有一切都合理都美满的时候。”
作宾语、定语；指不加区别对待
刘玉民《骚动之秋》第15章：“不好在实行时一刀切、一风吹。”
impose uniformity on all enterprises <across the board approach>
резать наотмашь
мерить все одним аршином / подходить ко всему с одной меркой