一代风流 на русском

yī dài fēng liú
风流:本指举止潇洒;富有才华。也泛指有功绩而富有文采。形容杰出的;为当时所景仰的人物。
唐 杜甫《哭李常侍铎》:“一代风流尽,修文地下深,斯人不重见,将老失知音。”
偏正式;作宾语、定语;含褒义
一,不能读作“yì”。
代,不能写作“伐”。
~和“万古流芳”;都有“被后人景仰”的意思。但~偏重在“一代”;指开创新风并对当代有影响的人物;“万古流芳”偏重于“万古”;指好名声可以传到以后。
宋 陈师道《后山集 丞相温公挽词》:“一代风流尽,三师礼数崇。”