一人得道,鸡犬飞升 на русском

yīrén dé dào, jī quǎn fēishēng
  • ㄧ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ,ㄐㄧ ㄑㄨㄢˇ ㄈㄟ ㄕㄥ
  • 一般成语
  • 中性成语
  • 复句式成语
  • 当代成语
  • 一人得道,鸡犬升天
比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着沾光
鲁迅《二心集·张资平氏的“小说学”》:“但作者一转方向,则一人得道,鸡犬飞升,何况神仙的遗蜕呢。”
作宾语、分句;用于人事关系
выраж.
чэнъюй
Человек стал отшельником и поднялся в горы, его животные также поднялись ближе к небу (обр. в знач.: Занял высокую должность, и близкие ему люди тоже получили власть) aoliaosha