"чиновник" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

1) 官员 guànyuán, 官吏 guānlì

2) (бюрократ) 官僚 guānliáo

сущ.

общ.

工作人员 gōngzuò rényuán aoliaosha

Nǐ gǒuzhe rìběn rén, déliǎo guān, nòngle qián, hēng, nǐ de nǚ'ér zǒu táohuāyùn. Lǎoshě “sì shì tóng táng” sì sì

你苟着日本人，得了官儿，弄了钱，哼，你的女儿走桃花运。

Ты заискиваешь перед японцами, получил статус чиновника, деньги! Хм! Твоя дочь живет в разврате.

(老舍《四世同堂》四四 - Лао Шэ «Четыре поколения одной семьи»)

高官显爵;

监护官;

监斩官;

官逼民反;