"фавор" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

выраж.

чэнъюй

知遇之恩 zhīyùzhī'ēn janny

Zài sì shìjì, shèng yà shǐtú yèliánnà zài tǎ bó ěr shānshàng xiūjiànle yīzuò jìniàn zhǔ xiǎnróng de shèng táng.

在四世纪，圣亚使徒叶莲娜在塔博尔山上修建了一座纪念主显荣的圣堂。

В четвертом веке святая равноапостольная Елена построила на горе Фавор храм в честь Преображения Господня.

1. фаворит

1) 红人 hóngrén, 宠儿 chǒng’ér; (временщик) 宠臣 chǒngchén

2) перен. (в спорте) 红人 hóngrén; (о лошади) 红马 hóngmǎ