2024 © Zhonga.ru

учитель на китайском

Значения

м
1) (мн. учителя) 教师 jiàoshī, 教员 jiàoyuán, 老师 lǎoshī
учитель математики — 数学老师
учитель средней школы — 中学教师
2) (мн. учители) (глава учения) 导师 dǎoshī
сущ.
библ.
犹太教教士 yóutàijiào jiàoshi aoliaosha

Примеры использования

qiánshìbùwàng,hòushìzhīshī
前事不忘,后事之师
Прошлое - учитель будущего (Если не забывать прошлого, то это будет учитель на будущее)
shībúbìxiányúdìzǐ
师不必贤于第子
идиом. Учитель не всегда способнее своего ученика
dìzǐ búbì bùrú shī, shī búbì xián yú dìzǐ
弟子不必不如师,师不必贤于弟子。
Ученик не обязательно хуже учителя, учитель не всегда способнее своего ученика.
Méi tīng dǒng yě bùyào zhāojí, lǎoshī huì zài chóngfù yīcì de.
没听懂也不要着急,老师会再重复一次的。
Не понял - не переживай, учитель может еще раз повторить.
zhè ge xuéqī wáng lǎoshi réngrán jiāo wǒmen yǔfǎ
这个学期王老师仍然教我们语法
В этом семестре учитель Ван все так же преподает нам грамматику.
Tā huàshuō de gēn lǎoshī yīyàng.
他话说得跟老师一样。
Он говорит, как учитель.
Tā shuōhuà jiù xiàng yī wèi lǎoshī.
他说话就像一位老师。
Он говорит, как учитель.
Tā shìgè fēicháng hǎo de lǎoshī.
她是个非常好的老师。
Она очень хороший учитель.
Tā shì lǎoshī de bǎobèi.
她是老师的宝贝。
Она - учительская любимица.
guójiā bǎojiàn ànmóshī
国家保健按摩师
заслуженный учитель по оздоровительному массажу

В начале слов