учитель на китайском
Значения
м
1) (мн. учителя) 教师 jiàoshī, 教员 jiàoyuán, 老师 lǎoshī
учитель математики — 数学老师
учитель средней школы — 中学教师
2) (мн. учители) (глава учения) 导师 dǎoshī
Примеры использования
前事不忘，后事之师
Прошлое - учитель будущего (Если не забывать прошлого, то это будет учитель на будущее)
师不必贤于第子
идиом. Учитель не всегда способнее своего ученика
弟子不必不如师，师不必贤于弟子。
Ученик не обязательно хуже учителя, учитель не всегда способнее своего ученика.
没听懂也不要着急，老师会再重复一次的。
Не понял - не переживай, учитель может еще раз повторить.
这个学期王老师仍然教我们语法
В этом семестре учитель Ван все так же преподает нам грамматику.
他话说得跟老师一样。
Он говорит, как учитель.
他说话就像一位老师。
Он говорит, как учитель.
她是个非常好的老师。
Она очень хороший учитель.
她是老师的宝贝。
Она - учительская любимица.
国家保健按摩师
заслуженный учитель по оздоровительному массажу
В начале слов
1.
учительская
教员室 jiàoyuánshì
2.
учительница
女教师 nǚjiàoshī, 女教员 nǚjiàoyuán, 女老师 nǚlǎoshī
教师给他来了一个二分
4.
учительство
1) (профессия) 教员的职业 jiàoyuánde zhíyè, 教师工作 jiàoshī gōngzuò
2) собир. (учителя) 教师们 jiàoshīmen
11.
учительствовать