укреплять на китайском
Значения
укрепить
1) (делать более крепким, прочным) 加固 jiāgù; 弄结实 nòng jiēshi; перен. 巩固 gǒnggù, 加强 jiāqiáng
укрепить берег сваями — 用木桩加固河岸
укрепить ножки стола — 把桌腿弄结实
укреплять дисциплину — 加强纪律
укреплять мир во всём мире — 巩固全世界和平
укреплять уверенность — 墙强信心
укреплять единство — 加强团结
2) перен. (делать более сильным, мощным) 加强 jiāqiáng, 增强 zēngqiáng; 巩固 gǒnggù
укрепить своё положение — 巩固自己的地位
укреплять диктатуру пролетариата — 巩固无产阶级专政
3) (создавать оборонительные сооружения) 修筑防御工事 xiūzhù fángyù gōngshì, 设防御工事 shè fángyù gōngshì; (усиливать обороноспособность) 加强防御力 jiāqiáng fángyùlì
укреплять город — 给城市设防御工事
4) (делать более здоровым, крепким) 增强 zēngqiáng; 健强 jiànqiáng, (使)...强壮 (shǐ)...qiángzhuàng
укреплять нервы — 健强神经
укреплять своё здоровье — 强壮自己的身体
гл.
горн.
др.
общ.
Примеры использования
三好
Три хорошо ( укреплять здоровье, хорошо учиться, хорошо работать)
В начале слов
1.
укрепляться
振作起来;
1) (делаться более крепким, прочным) 加固 jiāgù; перен. 巩固 gǒnggù
2) перен. (делаться более сильным, мощным) 加强 jiāqiáng; 巩固 gǒnggù
3) (строить оборонительные сооружения) 修筑防御工事 xiūzhù fángyù gōngshì, 设防 shèfàng
4) (становиться более здоровым, крепким) 增强 zēngqiáng, 强壮 qiángzhuàng, 强健 qiángjiàn