2024 © Zhonga.ru

тупик на китайском

Значения

м
1) 死胡同 sǐhútòng
2) ж.-д. 尽头线 jìntóuxiàn, 死岔线 sǐchàxiàn
3) перен. 绝境 juéjìng, 僵局 jiāngjú; 死胡同 sǐhútòng
находиться в тупике — 处于绝境
зайти в тупик — 陷入绝境; 陷于僵局
выйти из тупика — 摆脱僵局
сущ.
горн.
др.
общ.
сущ.
зоол.
海鹦 hǎiyīng (птица) 访客
выраж.
общ.
钻死胡同 zuān sǐ hútòng (букв. "забраться в мертвый хутун - глухой переулок") yuxuan
чэнъюй
万般无奈 wànbān wúnài aoliaosha

Примеры использования

Dǎpòjiāngjú
打破僵局
Выйти из тупика
Bǎshìqingnòngjiāng
把事情弄僵
Завести дело в тупик
Rén fēi shēng ér zh īzhī zhě, shú néng wú huò
人非生而知之者,孰能无惑
ни один человек не рождается сразу мудрым и умным, каждый из-за не знания чего-либо может встать в тупик
(Конфуций)

В начале слов