"трижды" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

三次 sāncì

трижды три - девять — 三三得九

трижды Герой Советского Союза — 三次苏联英雄

др.

общ.

三次 sāncì ; 三倍 sānbèi

zhĭ chīle sāncì fàn

只吃了三次饭

Поел только трижды

Tā de shǒubì zhōngguò sān qiāng.

他的手臂中过三枪。

Его руку трижды прострелили.

Zǒu zhíxiàn, zǒu zhíxiàn, zǒu zhíxiàn, zhòngyào de shìqíng shuō sān biàn.

走直线，走直线，走直线，重要的事情说三遍。

Идите прямо, идите прямо, идите прямо, повторите трижды!

(выражение взято из рекламы, которое и послужило первоисточником появления этой фразы.)

三缄其口;

三重切线的;

三回羽状的;

三思;