товар на китайском
Значения
м
1) эк. 商品 shāngpǐn
2) (предмет торговли) 货物 huòwù, 货 huò, 商品 shāngpǐn
товары широкого потребления — 日用品
товары длительного пользования — 耐用品
ходкий товар — 畅销品
экспортные товары — 出口货
Примеры использования
一手交钱, 一手交货
"Деньги - товар"
(Дашь мне наличные, получишь свой товар)
今天由张同志作报告
Сегодня доклад делает товарищ Чжан
各位
вы; господа! Товарищи!
客货混合列车
Смешанный товарно-пассажирский поезд
广告常常误导消费者呢，使他们买没有用的东西。
Реклама часто вводит потребителя в заблуждение, заставляя их покупать ненужные товары.
待同志不应该这样
нельзя так относиться к товарищам
把货卸下来
Выгрузить товар
拿次货顶好货
Дать вместо хорошего товара плохой
紧俏商品
Дефицитные товары / Дефицит
这位同志人不错
Этот товарищ как человек неплохой
她听了同志们劝慰的话, 心里宽松多了。
Услышав успокаивающие слова товарищей, она в душе расслабилась.
卖家承担运费
продавец отвечает за доставку товара
刚从学校毕业;
这是个刚从中国来的同学
со школьной скамьи; это — только что приехавший из Китая товарищ по школе
现在的很多商品真是让人真假不分啊
В наше время люди не могут отличить истинные товары от подделок
最新研究表明，顾客在超市看见喜爱的商品大减价的反应就如同看到色情表演或性感图片一样。
Недавнее исследование показало, что покупатели, увидев в супермаркете свой любимый товар с большой скидкой, реагируют также, как если бы они увидели эротическое шоу или картинку эротического характера.
В начале слов
1.
товарищ
2.
товарооборот
商品流转;
商品流通 shāngpǐn liútōng, 商品周转 shāngpǐn zhōuzhuǎn, 商品流转 shāngpǐn liúzhuǎn; (объём товарооборота) 商品流转额
3.
товаровед
商品鉴定员 shāngpǐn jiàndìngyuán
4.
товарищество
1) (отношения) 同志关系 tóngzhì guānxi; (дружба) 友谊 yǒuyì
2) (организация) 合伙菅业 héhuǒ yíngyè; 协作社 xiézuòshè; (компания) 公司 gōngsī
6.
товарный
7.
товарищеский
难友; 患难之友
9.
товарообмен
商品交換 shāngpǐn jiāohuàn
10.
товарищеский суд
同 志审判会
商品拜物教
混合列车