2024 © Zhonga.ru

темно на китайском

Значения

в знач. сказ. безл.
(很)黑 (hěn) hēi
на улице темно — 街上很黑
в глазах стало темно — 眼睛发起黑来
нареч.
общ.
看不清 kàn bu qīng katya

Примеры использования

Wūzǐtàiàn
屋子太暗
Комната слишком тёмная. / В комнате чересчур темно
Yàoshi suǒyǒu de diàngōng yītiān bù gān huó, zhěnggè chéngshì jiù huì biàn dé yītuánqīhēi.
要是所有的电工一天不干活, 整个城市就会变得一团漆黑。
Если бы все электрики города прекратили работу на один день, весь город погрузился бы в темноту.
Kěshì, shǒuyǔ yě juéduì bùshì wànnéng de, dāng sìzhōu tài àn, huòzhě jùlí tài yuǎn de shíhou, tā jiù wánquán pài bù shàng yòng chǎng.
可是,手语也绝对不是万能的,当四周太暗,或者距离太远的时候,它就完全派不上用场。
Однако, язык жестов не применим всегда и везде - когда вокруг темно либо расстояние слишком велико, он полностью бесполезен.
Tiān hēi zhīhòu tā cóng bù chūmén.
天黑之后他从不出门。
Он не выходит после наступления темноты.
Kàn sì miànshàn, shízé xīn hēi
看似面善,实则心黑
С виду хороший человек, но на самом деле у него темное сердце

В начале слов