"с первого взгляда" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

一见就; 一眼就

с первого взгляда ясно — 一目了然

выраж.

общ.

初现 chūxiàn ; 乍看上去 zhàkàn shàngqu katya

Nǐ duì tā shì bùshì yījiànzhōngqíng?

你对她是不是一见钟情？

Ты влюбилась в неё с первого взгляда?

Wǒ duì tā yījiànzhōngqíngle.

我对她一见钟情了。

Я влюбился в неё с первого взгляда

yī jiàn zhōngqíng hěn róngyì , cháng xiāng sīshǒu hěn nán

一见钟情很容易，长相厮守很难。

Полюбить с первого взгляда не мудрено, продолжать оставаться вместе - трудно.

Совпадений не найдено :(