"статус" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

地位 dìwèi

правовой статус иностранцев — 外国人法律地位

сущ.

мед.

情况 qíngkuàng ; 状态 zhuàngtài

сущ.

Инет

动态 dòngtài kirillasoe

общ.

位阶 wèijiē kirillasoe

Nǐ gǒuzhe rìběn rén, déliǎo guān, nòngle qián, hēng, nǐ de nǚ'ér zǒu táohuāyùn. Lǎoshě “sì shì tóng táng” sì sì

你苟着日本人，得了官儿，弄了钱，哼，你的女儿走桃花运。

Ты заискиваешь перед японцами, получил статус чиновника, деньги! Хм! Твоя дочь живет в разврате.

(老舍《四世同堂》四四 - Лао Шэ «Четыре поколения одной семьи»)

ruìshì liánbāng wěiyuánhuì yǔ zhīshì chǎnquán zǔzhī guānyú quèdìng zhīshì chǎnquán zǔzhī zài ruìshì fǎlǜ dìwèi de xiédìng

瑞士联邦委员会与知识产权组织关于确定知识产权组织在瑞士法律地位的协定

Соглашение между Федеральным советом Швейцарии и ВОИС, определяющее статус этой организации в Швейцарии (Соглашение о штаб-квартире)

原状 yuánzhuàng

体检时情况; 现在状态;

母以子贵;

法人地位;