спутать на китайском
Значения
сов.
1) 弄乱 nòngluàn, 搞乱 gǎoluàn
спутать нитки — 把线搞乱
2) перен. разг. (сбить с толку) 弄糊涂 nònghútu; 使...莫明其妙 shǐ...mòmíng-qímiào
спутать кого-либо вопросами — 把...问得莫明其妙
3) (кого-что-либо с кем-чем-либо) 错当是 cuò dàngshì; 混淆 hùnxiáo, 弄错 nòngcùo
он спутал вас с другим лицом — 他把您错当是另一个人
4)
гл.
общ.
Примеры использования
以假乱真、鱼目混珠之章法
Способ спутать подделку с настоящей.
В начале слов
把马腿加上绊绳
3.
спутаться
1) 乱 luàn, 弄乱 nòngluàn
2) перен. разг. (сбиться) 错乱 cuòluàn, 乱 luàn
3) (вступить в связь) разг. 搞在一起 gǎo zài yīqǐ; 发生密切关系 fāshēng mìqiè guānxi