2024 © Zhonga.ru

спа на китайском

Значения

сущ.
общ.
温泉浴场 wēnquán yùchǎng aoliaosha

Примеры использования

Nǐjiùle wǒdemìng
你救了我的命
Вы спасли мне жизнь
nǐléilé, qùshuìba
你累了，去睡吧
Ты устал, иди спать
duōxiè
多谢
большое спасибо; премного благодарен
wǒxiǎngshuì
我想睡
Мне хочется спать
Wǒjiàole nǐde jiào
我搅了你的觉
Я помешал тебе спать
Wǒshuìjiàoshuìdehěnhǎo
我睡觉睡得很好
Я хорошо спал
jiùzhù zhōngxīn
救助中心
служба спасения, центр помощи
shuǐtuìle
水退了
Вода спала (в реке)
shāotuìle
烧退了
Температура (у больного) спала
Rèháiméiyǒutuì
热还没有退
Температура (у больного) ещё не спала
māorquánzheshēnzishuìzàiquānyǐli
猫儿蜷着身子睡在圈椅里
Кошка спала на кресле, свернувшись клубком
zìjǐjiùzíjǐ
自己救自己
Каждый спасает сам себя
Shuō fǎngémìng yǐjing sùqīngle，kěyǐ gāozhěnwúyōule，shì buduì de.
说反革命已经肃清了，可以高枕无忧了，是不对的。
Говорить наоборот, что революция уже успокоилась, и можно спать спокойно, это неправильно.
(Мао Цзэдун)
tuìshāo
退烧
Жар спал (у больного)
yòu dǎo xiàqu le
又倒下去睡了
опять лег спать; улегся; завалился

В начале слов

1. спать
1) 睡觉 shuìjiào
2) перен. (быть бездеятельным) 消极 xiāojí; 不振作 bùzhènzuò
3) перен. (о природе и т.п.) 沉静 chénjìng, 沉睡 chénshuì
слов. статей: 1
2. спасибо
谢了;
1) частица 谢谢 xièxie, 感 谢 gǎnxiè
2) разг. в знач. сущ. с 谢谢 xièxie, 道谢的话 dàoxiède huà
3) в знач. сказ. безл. 多亏 duōkuī, 好在 hǎozài
слов. статей: 2
4. спасать
救护; 救援; 救生; 营救;
救 jiù; 拯救 zhěngjiù, 挽救 wǎnjiù; 解救 jiějiù
слов. статей: 5
7. спасательный
救助的; 救生的;
救生(的) jiùshēng(de); 救急(的) jiùjí(de)
слов. статей: 3
8. спад
斯巴德战斗机; 松弛; 下降下降值; 跌落; 衰减;
1) (действие) см. спадать 1, 2
2) (в экономике и т. п.) 衰退 shuāituì, 衰落 shuāiluò
слов. статей: 6
9. спасение
救助; 保全; 救恩; 救主; 援救; 救出;
1) (действие) см. спасать
2) (то, что спасает) 挽救办法 wǎnjiù bànfǎ; 生路 shēnglù; 救星 jiùxīng
слов. статей: 7
10. спасаться
出逃;
免受 miǎnshòu; 摆脱 bǎituō; 逃脱 táotuō
слов. статей: 2
13. спаситель
救命人 jiùmingrén; перен. 救星 jiùxīng
слов. статей: 1
14. спартанец
斯巴达人 sībādárén; 极俭朴的人 jíjiǎnpǔde rén
слов. статей: 1