сон на китайском
Значения
м
1) (состояние сна) 睡 shuì, 睡 眠 shuìmián
здоровый сон — 酣睡
крепкий сон — 睡得很熟
спать тревожным сном — 睡得不安
погрузиться в сон — 入睡
его клонит ко сну — 他想睡觉
пробудить кого-либо ото сна — 叫醒
пробудиться ото сна — 睡醒
2) (сновидение) 梦 mèng; перен. 梦想 mèngxiǎng, 幻想 huànxiǎng
прекрасный сон — 美梦
страшный (кошмарный) сон — 恶梦
видеть сон — 作梦
видеть что-либо во сне — 梦见
всё это сон — 这 全都是梦想
сущ.
мед.
др.
общ.
сущ.
физ.
Примеры использования
恍如梦境
Как во сне / Словно сон
二十五年来，我经常做着一个可怕的梦。
На протяжении 25 лет я часто видел один страшный сон.
我昨晚做了一个有趣的梦。
Прошлой ночью я видел интересный сон.
是梦而已。
Это всего лишь сон.
大夫，我最近夜睡不宁。
Доктор, последнее время у меня есть жалобы на беспокойный сон ночью.
三 如甲方未经乙方允许单方中止之梦想
3. Если Сторона А в одностороннем порядке прекращает сон без разрешения Стороны Б
В начале слов
1.
Соня
2.
сонный
昏昏欲睡;
1) (спящий) 睡眠的 shuìmiánde; 睡觉的 shuìjiàode, 睡着的 shuìzhede
2) (вялый от желания спать) 想睡(觉)的 xiǎng shuì(jiào)-de; (неполностью проснувшийся) 半睡半醒 的 bànshuì bànxǐng-de
3) перен. (неподвижный, застывший) 沉寂的 chénjìde; 死沉沉的 sǐchénchénde
4) разг. (вызывающий сон) 催眠(的) cuīmián(de), 安眠(的) ānmián(de)
4.
сонливость
5.
соната
奏鸣曲 zòumíngqǔ, 朔 拿大 shuònádà
лингв. 响辅音; 重浊辅音
8.
сонет
十四行诗 shísìhángshī
12.
сонохимия