2025 © Zhonga.ru

согласи на китайском

Значения

сущ.
геол.
协议 xiéyì

Примеры использования

Hémùxiāngchǔ
和睦相处
Жить в мире и согласии
Wǒyīngletādeyāoqiú
我应了他的要求
Я согласился с его требованием
Jīngduìfāngtóngyì
经对方同意
После того, как было получено согласие партнёров
tiānxià dà zhì
天下大治
полный порядок в Поднебесной; в стране царит мир и согласие
Tā yìngpìn dào zhè suǒ dàxué jiāoshū
他应聘到这所大学教书
Он согласился преподавать в этом университете
Tāmen yǐ yáotóu biǎoshì bù tóngyì, ér qítā guójiā de rén kěnéng yǐ yáotóu biǎoshì tóngyì.
他们以摇头表示不同意，而其他国家的人可能以摇头表示同意。
Они кивают головой, выражая несогласие, а в других странах люди кивая головой выражают согласие.
Lìrú, zài bǎojiālìyǎ yáotóu biǎoshì tóngyì ér diǎntóu biǎoshì bù tóngyì.
例如，在保加利亚摇头表示同意而点头表示不同意。
Например, в Болгарии мотание головой означает согласие, а кивание головой - несогласие.
Chénmò jiù yìwèizhe tóngyì.
沉默就意味着同意。
Молчание - знак согласия.
Tā diǎntóu biǎoshì tóngyì
他点头表示同意。
Он кивнул головой, выразил согласие.

В начале слов

2. согласие
整合; 拟合优度; 拟合良度; 一致; 协调; 同意匀称; 相称; 和睦相处; 一致性;
1) 同意 tóngyì, 赞同 zàntóng
2) (единомыслие) 意 见一致 yìjiàn yīzhì
3) (дружественные отношения) 和睦 hémù
4) (соразмерность, стройность) 和谐 héxié; 协调 xiétiáo; 一致 yīzhì
слов. статей: 10
3. согласительный
调解的; 调停的;
调解(的) tiáojiě(de), 调和(的) tiáohé(de)
слов. статей: 3