собрание на китайском
Значения
с
1) 会议 huìyì, (大)会 (dà)huì
созвать (провести) собрание — 召开会 议; 举行会议; 开会
общее собрание сотрудников — 全体工作人员大会
собрание избирателей — 选民大会
Всекитайское Собрание Народных Представителей — 全国人 民代表夫会
законодательное собрание — 立法 会议
2) (коллекция) 收藏品 shōucángpǐn, 搜集品 sōujípǐn
собрание редких книг — 收藏的珍本书
3) (лит. произведений) (文)集 (wén)jí; (законов и т.п.) 汇编
собрание сочинений — M. Горького M. 高尔基 文集
полное собрание сочинений — 全集
избранные собрания — 选集
сущ.
общ.
Примеры использования
今天我们有个会
Сегодня у нас собрание / заседание
他们在礼堂开会
Они проводят собрание в актовом зале
他开会去了
Он пошёл на собрание
你要不来，会就开不成了
Если ты не придёшь, собрание не состоится
其实今天的会，可以不来参加
Вообще-то на сегодняшнее собрание ты мог не приходить
开会罗
На собрание!
我有莎士比亚的作品全集。
У меня есть полное собрание сочинений Шекспира.
我们一定会按时开会，不要迟到。
Мы начнем собрание в назначенное время, не опаздывайте.