семья на китайском
Значения
ж
1) 家庭 jiātíng; 家属 jiāshǔ
дружная семья — 和睦的家庭
глава семьи — 家 长
член семьи — 家庭中的一员; 家属之一
семья Иванова — 伊凡诺夫(的)家
член семьи рабочих — 工人家属
вся семья — 全家
2) перен. 大家庭 dàjiātíng
в семье трудящихся — 在劳动人民大家庭里
3) (группа животных) (一)窝 (yī)wō, (一)群 (yī)qún
4) (группа растений) 一簇 yīcù
5) лингв. 语系 yǔxì
сущ.
зоол.
сущ.
с/х
сущ.
строит.
Примеры использования
合家团聚
вся семья собралась вместе
合家欢乐
Вся семья радуется
府上都好吗？
Как поживает Ваша семья?
我家住在城外
Моя семья живёт за городом
你家有多少人？
Твоя семья состоит из скольких членов?
直到现在，很多家庭里父母跟孩子谈性时仍然觉得难以启齿
До сих пор во многих семьях родителям все еще сложно говорить с детьми о сексуальных вопросах
邻居之间的边界纠纷导致了两家人的关系变得紧张。
Спор о меже между соседями вызвал напряженность между двумя семьями.