ровно на китайском
Значения
нареч.
1) см. ровный
2) (точно, как раз) 正是 zhèngshì; 恰恰 qiàqià; 整整 zhěngzhěng
ровно в десять часов — 在十点正
ровно сто рублей — 整整一百卢布
3) в знач. частицы разг. (совершенно) 完全 wánquán; 根本 gēnběn
он ровно ничего не понимает — 他(根本)什么也不懂; 他完全不明白
4) разг. (как, как будто) 好象 hǎoxiàng; 象...似的 xiàng...shìde
он сделал вид, ровно ничего не знал — 他装出了一副好象什么也不知道的样子
Примеры использования
三点整
Три часа ровно
纸迭得很齐
Бумага сложена ровно
这相片挂的很正
Этот портрет висит ровно
我正好5点到达了山顶。
Я достиг вершины горы ровно в 5 часов.