2025 © Zhonga.ru

расти на китайском

Значения

несов.
1) 长 zhǎng; (становиться старше) 长大 zhǎngdà; (проводить где-либо детство) 住 zhù
дуб растёт медленно — 橡树长得慢
они росли вместе — 他们小时侯住在一起
2) (увеличиваться) 增加 zēngjiā; 增长 zēngzhǎng; (развиваться) 发展 fāzhǎn; (усиливаться) 增强 zēngqiáng
растут народные доходы — 国民收入在增加
город растёт — 城市在发展
растёт политическая активность масс — 群众的政治积极性在增长
3) (совершенствоваться) 进展 jìnzhǎn, 长进 zhǎngjìn; 有进步 yǒu jìnbù
мастерство растёт — 技能在长进
4) (произрастать) 生长 shēngzhǎng; 出产 chūchǎn
арбузы растут теперь не только на юге — 现在不仅南方出产西瓜
гл.
общ.
攀升 pānshēng maximum 上扬 shàngyáng (о ценах и тд) эльфани

Примеры использования

Примеры не найдены :( Добавить пример

В начале слов

1. растительный
植物性的; 植物的;
植物(的) zhíwù(de); 植物性(的) zhíwùxìng(de)
слов. статей: 3
2. растить
扩大; 使生长; 扶植; 加强; 培养; 培植; 培育; 增加; 增强;
1) (растения) 培育 péiyù, 培植 péizhí; (животных) 养 yǎng
2) (детей) 抚养 fǔyǎng, 抚育 fǔyù; (кадры) 培养 péiyǎng
слов. статей: 10
3. растительность
植被; 植被; 植物; 植物界植被; 植物区系;
1) (растения) 植物 zhíwù; (растительный покров) 植被 zhíbèi
2) (волосы) 毛发 máofà; 汗毛 hànmáo; (на лице) 胡须 húxū
слов. статей: 6
4. растирать
涂擦; 研成粉末涂抹; 研碎;
1) (превращать в порошок) 磨碎 mósuì, 研碎 yánsuí
2) (втирать) 涂抹 túmǒ, 涂擦 túcā; (ногой) 蹭 cèng
3) (тереть, массировать) 揉 róu; 接摩 ànmó
слов. статей: 4