2025 © Zhonga.ru

район на китайском

Значения

м
1) (местность, место) 地区 dìqū, 区域 qūyù; в сочет. 区 qū
южные районы страны — 国家的南方地区
промышленный район — 工业区
район военных манёвров — 军事演习区
район наводнения — 水灾区
2) (часть населённого пункта) 区 qū
рабочий район — 工人住宅区
3) (административно-территориальная единица) 区 qū
4) (место, прилегающее к чему-либо) 一带 yīdài
в районе чего-либо — (在)...一带
сущ.
авиа
空军监视区
сущ.
геогр.
地方 dìfang; dìfāng ; 区 qū; ōu ; 地区 dìqū ; 区域 qūyù
сущ.
геол.
地方 dìfang; dìfāng ; 地区 dìqū ; 面积 miànji ; 地域 dìyù ; 分布区 fēnbùqù
сущ.
горн.
地区 dìqū ; 区域 qūyù ; 管区 guǎnqū
сущ.
зоол.
领域 lǐngyù ; 区域 qūyù
сущ.
мед.
部 bù ; 区 qū; ōu ; 领域 lǐngyù ; 野 yě ; 区域 qūyù ; 部位 bùwèi
др.
общ.
地区 dìqū ; 区域 qūyù ; 地域 dìyù
сущ.
строит.
区域 qūyù ; 地域 dìyù
сущ.
физ.
监察员的管辖区域 jiān chá yuán de guǎnxiá qū yù ; 监察员职务 jiānchá yuán zhíwù
сущ.
электротех.
区域 qūyù ; 电话交换区 diànhuà jiāohuàn qū

Примеры использования

Shàngshānxiàxiāng
上山下乡
Направляться на работу в деревню (в сельские районы)
bāndàoshénmedìfāng
搬到什么地方
Куда (в какой район) они переехали?
Zhèyīdiqūbùchánxiǎomài
这一地区不产小麦
В этом районе пшеница не произрастает
Nàdìfāngr zāikězhòngle
那地方儿灾可重了
Стихийное бедствие в этом районе было действительно тяжёлым

В начале слов

12. районирование
区划; 划定栽培区;
1) (делить на районы) 划分为区 huàfēn wéi qū
2) (распределять для определённых районов) 划定种植区域 huàdìng zhòngzhí qūyù
слов. статей: 3