радость на китайском
Значения
ж
1) (чувство) 喜悦 xǐyuè, 快乐 kuàilè, 高兴 gāoxìng
испытывать радость — 感到髙兴
вне себя от радости — 乐极忘形; 喜不自胜
прыгать от радости — 乐得手舞足蹈
разделять радость и горе — 同甘共苦
2) (событие) 喜事 xǐshì; 使人快乐的事情 shǐ rén kuàilè-de shìqing; 可喜的事 kěxǐde shì
это для нас большая радость — 这是我们的大喜事!
радости жизни — 生活上使人快乐的事情
это единственная моя радость — 这是我的唯一的快乐
Примеры использования
甘心
готов; с радостью, охотно
片刻的快乐
минутная радость
我们很高兴接受你的提议。
Мы с радостью принимаем ваше предложение.
新年在下雪的夜晚，赐给你快乐，永远快乐!
Новый Год пусть подарит радость встречи в снежный вечер и продлит её на много лет!
如果老天爷连我做人，最后一点快乐都要夺走，那才是生不足死。
Если Бог, создавая меня человеком, решил бы все же отнять всю радость до капли, в таком случае смерть была бы лучше жизни.