работник на китайском
Значения
м
1) 工作者 gōngzuòzhě; (сотрудник) 工作人员 gōngzuò rényuán
научный работник — 科学工作者
партийный работник — 党的工作者
ответственный работник — 负责的工作人员
работник умственного труда — 脑力劳动者
2) уст. (батрак) 雇工 gùgōng
др.
общ.
Примеры использования
阿巩结结巴巴地解释原因，他的解释在旁人听来完全是天方夜谭，公园管理人员以为遇到了个疯子，死拉硬拽，强行将他架出了公园。
Агун, заикаясь, объяснял причину, но его объяснения для посторонних звучали совершенно фантастически, работники [администрации] парка посчитали, что натолкнулись на сумасшедшего, схватили [крепко под руки и, с трудом волоча, насильно выпроводили его из парка.
(故事会#6‘2011上半月 “卖掉昨天的车票” 方冠晴)
非工免进
вход только для служащих; дословно: не работникам воспрещается входить
(Аналогичная фраза: 闲人免进 xiánrén miănjìn посторонним вход воспрещён)
他说：“日本管理层必须学会如何处理美国员工。”
Он сказал: "Японский менеджмент обязательно должен научиться обращению с американскими работниками".