пункт на китайском
Значения
м
1) 地点 (dì)diǎn
в любом пункте земного шара — 在地球上的任何地点
исходный пункт — 起点; 出发点
пункт сбора — 集合地点
стратегический пункт — 战略据点
2)
- - медицинский пункт
- переговорный пункт
- призывной пункт
- командный пункт
- наблюдательный пункт
- заготовительный пункт
- пункт первой помощи
3) (документа, статьи, и т. п.) 点 diǎn; 项 xiàng
основные пункты доклада — 报告中主要各点
соглашение из пяти пунктов — 五项协定
первый пункт повестки дня — 议程第一项
главные пункты рассуждения — 议论的主要各点
изложить по пунктам — 逐项叙述; 依次叙述
4) (момент в развитии чего-либо) 关头 guāntóu, 点 diǎn
поворотный пункт — 转折关头; 转折点
кульминационный пункт — 最高点; 顶点
сущ.
геол.
Примеры использования
丁是丁, 卯是卯
Быть строго пунктуальным. / Не отходить от правил
这个地方怎么填
Как заполнять это место (этот пункт)?
这点要改一改
Этот пункт надо исправить
这点要重填
Этот пункт (это место) надо заполнить ещё раз