2025 © Zhonga.ru

провод на китайском

Значения

м
(电)线 (diàn)xiàn, 电缆 diànlǎn; 导线 dǎoxiàn
телефонный провод — 电话线
сущ.
горн.
导线 dǎoxiàn
др.
комп.
接线 jiēxiàn
сущ.
общ.
引导 yǐndǎo
сущ.
электротех.
线 xiàn ; 导线 dǎoxiàn ; 导体 dǎotǐ

Примеры использования

Tāmenzàilǐtángkāihuì
他们在礼堂开会
Они проводят собрание в актовом зале
tākěyǐpéizhenǐ
他可以陪着你
Он может вас проводить
shīpéi
失陪
Простите, что не могу Вас проводить (вежл)
àolínpǐkèyùndònghuìměisìniánjǔxíngyīcì
奥林匹克运动会每四年举行依次
Олимпийские игры проводятся раз в четыре года
Nǐ yuànyì ràng wǒ sòng nǐ huí jiā ma?
你愿意让我送你回家吗？
Ты хочешь, чтобы я проводил тебя до дому?
Àoyùnhuì měi sì nián jǔxíng yīcì.
奥运会每四年举行一次。
Олимпиады проводятся один раз в четыре года.
Wǒmen zài jīchǎng wèi tā sòngxíng.
我们在机场为她送行。
Мы проводили её в аэропорту.
gōngsī hái méiyǒu jǔxíng niánhuì，bànle yīge nèibùde bānjiǎng diǎnlǐ
公司还没有举行年会，办了一个内部的颁奖典礼
Компания ещё не проводила новогодний корпоратив, провела лишь внутреннюю церемонию награждения сотрудников

В начале слов

1. проводить
举行通过; 划定; 引导; 进行; 闹;
1) (помогать пройти) 领过 lǐngguò, 引...通过 yǐn...tōngguò, 带...通过 dài...tōngguò
2) (сделать скользящее движение) 抚摩一下 fǔmó yīxià; 擦一下 cā yīxià
3) (обозначать) 划 huà, 划定 huàdìng
4) (прокладывать, сооружать) 敷设 fūshè; 修筑 xiūzhù; 安装 ānzhuāng
5) (добиваться утверждения) 通过 tōngguò
6) (мысль, идею) 发挥 fāhuī
слов. статей: 6
2. проводник
细脉; 脉道; 导体; 导线; 罐道; 导体; 导体; 导线; 导体; 导体; 导管服务员; 导线; 押运员; 列车员; 导体; 导体; 导体; 导线; 导体; 导线;
1) (электричества, тепла и т. п.) 导体 dǎoti
2) перен. 传播者 chuánbōzhě
1) (провожатый) 带路人 dàilùrén, 向导 xiàngdǎo
2) (в поезде) 列车员 lièchēyuán
слов. статей: 21
3. проводка
导向装置; 导板; 导卫板; 配线; 布线;
1) (действие) см. проводить I 1, 4
2) (сеть проводов) 电线网 diànxiànwǎng
слов. статей: 6
5. проводы
送别 sòngbié; (торжественные) 欢送 huānsòng; (церемония) 欢送会 huānsònghuì
слов. статей: 1