последний на китайском
Значения
1) 最后 (的) zuìhòu(de); 最末(的) zuìmò(de); 末尾的 mòwěide
последний день отпуска — 休假的最后一天
в последний момент — 在最后时分
последняя воля — 遗志志; 遗言
2) (самый новый) 最新(的) zuìxīn(de)
последние новости — 最新的消息; (по радио) 最后新闻
одет по последней моде — 按最新的样式穿衣服; 穿最时髦的衣服; 穿得最时髦
строить по последнему слову техники — 按照技术上最新的成就建筑
3) (предыдущий, предшествующий) 最近(的) zuìjìn(de); 上次(的) shàngcì(de)
за последние два года — 在最近两年内
на последнем собрании — 在上一次会仪
4) (окончательный) 最终(的) zuìzhōng(de); (наивысший) 最高(的) zuìgāo(de)
это моё последнее слово — 这是我最后的话
последняя судебная инстанция — 最高审级
5) перен. (плохой, худший) 最坏的 zuìhuàide
это уже последнее дело — 这真是最坏的事情
6) (только что упомянутый) 后者 hòuzhě
7) в знач. сущ. с последнее 最后的一切(东西) zuìhòude yīqiè(dōngxi)
отдать последнее — 付出最后的一切; 拿出最后的一切
прил.
горн.
Примеры использования
学生抱怨老师酒气熏人被用烟头烫伤左脸。
За то, что ученик пожаловался учителю, что от того несёт перегаром, последний окурком обжёг ему левую щёку.
(Хайнань Жибао)
你最后一次关掉引擎是什么时候？
Когда ты в последний раз тушил зажигание?
В начале слов
最时髦的式样