"порыв" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

1) (ветра) 一阵 yīzhèn; 阵发 zhènfā

2) перен. 迸发 bèngfā; 激动 jīdòng, 振奋 zhènfèn; 热潮 rècháo

в порыве гнева — 在怒气迸发之下

трудовой порыв — 劳动热潮

сущ.

общ.

阵风 zhènfēng ; 破裂阵疾吹 (ветра;)

Примеры использования

Примеры не найдены :( Добавить пример

В начале слов

1. порывать

断绝(关系) duànjué (guānxi)

слов. статей: 1

2. порывистое движение

阵发性运动;

слов. статей: 1

3. порывистость

阵发性; 阵性; 阵性扰动; 阵风性;

(ветра) 阵发(性) zhènfā(xìng) 2 (натуры) 冲动性 chōngdòngxìng, 热情 rèqíng

слов. статей: 5

4. порывистость ветра

阵性; 阵风性; 风的阵性; 阵风性; 风的扰动; 风的阵性;

слов. статей: 6

5. порывистый

阵发的; 阵性的阵风的;

1) (о ветре и т. п.) 一阵一阵 yīzhèn-yīzhèn-de, 阵发的 zhènfāde

2) (о движениях) 急遽的 jíjùde; 一股猛劲的 yīgǔ měngjìn-de

3) (легко увлекающийся) 好冲动的 hàochōngdòngde

слов. статей: 3

6. порывистый боковой ветер

阵侧风;

слов. статей: 1

7. порывистый ветер

阵风; 阵风;

слов. статей: 2

8. порывистый вихрь

阵卷风;

слов. статей: 1

9. порывистый звук

急流音;

слов. статей: 1

10. порыв ветра

阵风; 阵风; 阵风;

слов. статей: 3

11. порываться

1) 乱冲 luànchōng

2) (пытаться что-либо сделать) 竭力想要 jiélì xiǎngyào; 力图 lìtú

слов. статей: 1

12. порыв, создающий положительную перегрузку

产生正过载的阵风;

слов. статей: 1

13. порыв, создающий отрицательную перегрузку

产生负过载阵风;

слов. статей: 1

14. порыв, создающий большую перегрузку

造成大过载的阵风;

слов. статей: 1

15. порыв при малой приборной скорости

低表速阵风;

слов. статей: 1

порыв на китайском

Значения

Примеры использования

В начале слов