показывать на китайском
Значения
показать
1) (указывать) 指 zhǐ; (давать увидеть) 给...看(看) gěi...kàn(kàn); 让...看看 ràng...kànkàn
показывать рукой на картину — 用手指图画
покажи мне, что ты написал — 你给我看看, 你写的是什么
он показал мне старинную картину — 他给我看了一幅古画
показывать больного врачу — 让医生看看病人, показать завод экскурсантам 让参观者参观 工厂
2) (демонстрировать) 放映 fàngyìng; (пьесу и т. п.) 演出 yǎnchū, 表演 biāoyǎn
показывать новый фильм — 放映新电影片
3) (проявлять, обнаруживать) 表现 biǎoxiàn, 显示 xiǎnshì; 证明 zhèng míng
показать лучший результат в беге — 赛跑表现出最好的成绩
показывать прекрасные знания — 显示卓越的知识
показать способность — 表现能力
факты показали — 事实证明
4) (отражать, описывать) 反映 fǎnyìng; 描写 miáoxiě
в романе показана настоящая жизнь — 在小说里反映出来真正的生活
5) (разъяснять) 解释 jiěshì; 告诉 gàosu
покажи ему, как пишется это слово — 告诉他怎样写这个词
6) (об измерительных приборах) 标示 biāoshì
7) (давать показания) 供出 gòngchū, 供称 gōngchēng
свидетель показал — 证人供称
он показал на своего соседа — 他供出了他的邻居
8) разг. (проучать) 管教管教 guǎnjiào guǎnjiào; 给...个厉害看看 gěi...gè lìhai kànkàn
я ему покажу! — 等我给他个厉害看看!; 我要管教管教他!
гл.
горн.
др.
комп.
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
показываться