"поведение" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

行为 xíngwéi, 举止 jǔzhǐ; (напр. школьника) 品行 pǐnxíng, 操行 cāoxíng; (позиция) 作法 zuòfǎ

отличное поведение школьников — 学生的优良品行(操行)

линия поведения — 行为方式

сущ.

геогр.

行为 xíngwéi

сущ.

зоол.

行为 xíngwéi ; 行动 xíngdòng

сущ.

мат.

行为 xíngwéi ; 状态 zhuàngtài

сущ.

маш.

行为 xíngwéi

сущ.

мет.

行为 xíngwéi

сущ.

мех.

行为 xíngwéi

др.

общ.

动作 dòngzuò ; 状况 zhuàngkuàng ; 性能 xìngnéng ; 性状 xìngzhuàng ; 特性行为

сущ.

с/х

行为 xíngwéi

Примеры использования

Nǐ de xíngwéi shì juéduì kěchǐ de.

你的行为是绝对可耻的。

Это абсолютно постыдное поведение с твоей стороны.

ér zhè xíngwéi jìng chéngle zhè jiàn rúguǒ shǔshí bì jiāng zhèndòng shìjiè de tèdà ànjiàn de zhēnchá guòchéng zhōng de yīgè yǒujī zǔchéng bùfèn.

而这行为竟成了这件如果属实必将震动世界的特大案件的侦查过程中的一个有机组成部分。

Однако такое поведение вдруг стало органичной частью процесса расследования этого грандиозного дела, которое, окажись оно правдой, потрясло бы весь мир.

(Мо Янь, "Страна вина")