плескаться на китайском

1) (о волнах и т. п.) 发哗啦哗啦的声音 fā huālā huālā-de shēngyīn; (обо что-либо) 哗啦哗啦地响着拍打 huālā huālā-de xiǎngzhe pāidǎ, 拍拍响地拍打 pāipāi xiǎng-de pāidǎ

2) (обдавать брызгами) 互相泼水 hùxiāng pōshuǐ; 互相用水泼溅 hùxiàng yòng shuǐ pōjiàn

3) перен. (о флагах и т. п.) 哗啦哗啦地飘 huālā huālā-de piāo