2025 © Zhonga.ru

писать на китайском

Значения

написать
1) 写 xiě; 写字 xiězì
писать буквы — 写字母
писать карандашом — 用铅笔写字
писать крупно (мелко) — 大(小)写
писать письмо — 写信
2) тк. несов. (уметь писать) 会写(字) huì xiě(zì)
мальчик уже пишет — 男孩子己经会写字
3) тк. несов. (быть писателем) 作 zuò, 写 xiě, 写作 xiězuò
писать статью — 写文章
писать стихи — 作诗
писать роман — 写长篇小说
4) тк. несов. (сотрудничать в периодическом издании) 写文章 xiě wénzhāng
писать в газетах — 替报纸写文章
5) (переписываться) 写信 xiěxìn, 通信 tōngxìn
она мне часто пишет — 她给我常常写信
6) (картину и т. п.) 画 huà
писать акварелью — 画水彩画
писать портрет — 画像
7) тк. несов. (о ручке и т. п.)
гл.
жарг.
尿尿 niàoniào dmitriypanorama
сленг
尿尿 niàoniào dmitriypanorama
разг.
窝尿 wōniào (диалект провинции Сычуань) ; 屙尿 ēniào dmitriypanorama
выраж.
общ.
写道 xiědào katya

Примеры использования

tānéngxiě
他能写
Он умеет писать
Tānéngxiěhuìsuàn
他能写会算
Он умеет писать и считать
Tāsuīránhuìdú, dànshìbùhuìxiě
他虽然会读,但是不会写
Он хотя и умеет читать, но не умеет писать
tāde gōngzuò shìwèiānhuì xiě yāoqǐnghán
她的工作是为宴会写邀请函。
Ее работа - писать приглашения на вечеринки.
Wángxiānshengràngwǒmenyòngmáobǐxiěhànzì
王先生让我们用毛笔写汉字
Преподаватель Ван заставляет нас писать иероглифы кистью
shùzhe xiě háishi héngzhe xiě
竖着写还是横着写?
Как писать: сверху вниз или слева направо?
Wǒ bù huì xiě fántǐ zì, dàn wǒ kěyǐ dú.
我不会写繁体字,但我可以读。
Я не умею писать дореформенные иероглифы, но читать - могу.
Yòng shìjièyǔ xiě qíngshū hěn róngyì.
用世界语写情书很容易。
На эсперанто легко писать любовные письма.

В начале слов

1) 写 xiě; 写法是 xiěfǎ shì
2) безл. разг.