2024 © Zhonga.ru

парень на китайском

Значения

м разг.
小伙子 xiǎohuǒzi
сущ.
Инет
男票 nánpiào kirillasoe
общ.
男友 nányǒu (бойфренд) 访客

Примеры использования

Zhège jiāhuo, zhèyàng lìhài, piānpiān yǒu hǎoduō nǚzǐ zhuī tā. Tā zǒu táohuāyùn.
这个家伙，这样厉害，偏偏有好多女子追他。他走桃花运。
Ну и парень! Ну дает! Сколько девченок бегают за ним. Настоящий дон Жуан!
Tā shìgè fēicháng lǎoshí de xiǎohuǒzi.
他是个非常老实的小伙子。
Он чрезвычайно честный парень.
Nǐ zhè xiǎozi, bù xiāngxìn wǒ shì bùshì?
你这小子，不相信我是不是？
Ты, парень, похоже, мне не веришь?
Sān gè hái méi chéngnián de shàonián shàonǚ hēzuì le jiǔ, qízhōng liǎng gè hái tǎng zài tóng yī zhāng chuáng shàng, zhè zhǒng tícái xiěchéng yóuxì, jiùsuàn zài rìběn yě huì mǎshàng bèi jìnzhǐ de ba.
三个还没成年的少年少女喝醉了酒，其中两个还躺在同一张床上，这种题材写成游戏，就算在日本也会马上被禁止的吧。
Трое еще не достигших совершеннолетия девушки и парень напились допьяна, а двое из них еще и лежали на одной кровати - если бы по такому сюжету сделали игру, ее даже в Японии сразу бы запретили.
(Из игры “三色绘恋” (Tricolour Lovestory))

В начале слов