останавливать на китайском
Значения
остановить
1) (прекращать движение, ход) 停止 tíngzhǐ; (прерывать) 中止 zhōngzhǐ; (лошадь) 勒 lè
остановить прохожего — 叫行人站住
останавливать станок — 停止车床
остановить машину — 把汽车停住
останавливать кровотечение — 止住血
останавливать работу — 停工; 中止工作
2) (удерживать от чего-либо) 克制 kèzhì, 制止 zhìzhǐ
остановить агрессию — 制止侵略
3) (задерживать взор, внимание и т. п.) 停留 tíngliú
останавливать взгляд на ком-чём-либо — 把视线停留在...上
остановить своё внимание на чём-либо — 注意(到)...; 注视...
остановить свой выбор на ком-чём-либо — 选定...
др.
комп.
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
停止;
停止;
停顿;
收手;
入住;
停下来;
中断;
1) 停 tíng, 站住 zhànzhù; (прерываться) 中止 zhōngzhǐ
2) (временно поселяться где-либо) 暂住 zànzhù, 停留 tíngliú
3) (задерживаться) 停留 tíngliú; (при разговоре) 谈到 tándào, 讲到 jiǎngdào
4) (приходить к какому-либо заключению) 决定 juédìng, 拿定主意 nádìng zhǔyì; (останавливать свой выбор) 选定 xuǎndìng