2024 © Zhonga.ru

опускать на китайском

Значения

опустить
1) 放下 fàngxià, 投下 tóuxià
опускать ребёнка на пол — 把孩子放在地板上
опускать занавес (в театре) — 落幕
2) (наклонять) 低下 dīxià
опускать голову — 低头
опустить глаза — 低下眼睛
3) (погружать) 放下去 fàngxiàqu, 投入 tóurù
опускать письмо в почтовый ящик — 把信投入信箱
опускать гроб в могилу — 把棺材放在墓里
4) (пропускать) 疏漏 shūlòu, 放过 fàngguò; (исключать) 省略 shěnglüè
опустить при чтении три строчки — 阅读时放过了三行
опускать множество подробностей — 省略许多细节
5) (отгибать) 翻下 fānxià, 放下 fàngxià
опускать воротник — 翻下衣领
гл.
горн.
下沉 xiàchén
гл.
общ.
投进 tóujìn 玛莎

Примеры использования

Yīqiè jǐn zài wǒmen shǒuzhōng, suǒyǐ bùyào qīngyì fàngshǒu.
一切尽在我们手中,所以不要轻易放手。
Всё в наших руках, поэтому их нельзя опускать.

В начале слов