один раз на китайском
Значения
Примеры использования
他不止一次欺骗我。
Он не один раз меня обманывал.
三次测量,一次切除。
Трижды померь, один раз разрежь.
奥运会每四年举行一次。
Олимпиады проводятся один раз в четыре года.
我去过一次京都。
Я был один раз в Киото.
百闻不如一见
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
宁可失去以不诚实得到的财富:失去让你懊恼一阵子,不诚实得到的财富会给你带来永恒的自责。
Лучше понести ущерб, чем нажить богатство нечестным путем: понеся ущерб ты огорчаешься один раз, а нечестно нажитое богатство может привести к вечным угрызениям совести.