"надрыв" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

1) (действие) см. надрывать

2) (место) 撕破的地方 sīpòde dìfang

3) (чрезмерное усилие) 过劳 guòláo, 劳伤 láoshāng

кашлять с надрывом — 咳嗽得厉害

работать с надрывом — 过于劳累地作活

4) (резкое ослабление сил) 非常的她惫 fēichángde píbèi; (подавленное состояние) 沮丧 jǔsàng

сущ.

общ.

撕裂 sīliè ; 裂纹 lièwén ; 断裂裂口

Примеры не найдены :( Добавить пример

1) 破裂一点 pòliè yīdiǎn

2) перен. 用力过度受伤 yòng lì guòdù shòu shāng

1) 撕开一些 sīkāi yīxiē, 扯破一点 chěpò yīdiǎn

2) (повреждать) 用力过度损伤 yòng lì guòdù sǔnshāng

使...非常伤心

3. надрывы

断裂; 裂口;