2025 © Zhonga.ru

мод на китайском

Значения

сущ.
геогр.
实际矿物成分 shíjì kuàngwù chéngfèn (породы)

Примеры использования

Bùshímáo
不时髦
Выйти из моды. / Быть не в моде
Xiànzàizhèngxīngchuānfānlǐngchènshān
现在正兴穿翻领衬衫
Сейчас модно носить рубашки с отложным воротничком
zhuī shímáo
追时髦
гнаться за модой
shízhuāngxiù
时装秀
показ мод
Wǒ juéde wǒ de wàzi shì zuì shímáo de yángmáo wà.
我觉得我的袜子是最时髦的羊毛袜。
Я считаю, что мои носки из овечьей шерсти самые модные.
zhuīshímáo
追时髦
гнаться за модой
Suǒyǒu de móxíng dōu yǒu cuò, bùguò yǒuxiē háishì yǒuyòng de.
所有的模型都有错，不过有些还是有用的。
Все модели — неправильные. Но некоторые — полезные.
Hóngsè bù liúxíngle.
红色不流行了。
Красный больше не в моде.
quan qiu xian qi le yi gu zhong wen xue xi re chao.
全球掀起了一股中文学习热潮。
Весь мир охватила мода на изучение китайского языка.

В начале слов

1. модель
模型; 模型; 模型; 原型; 模型; 模拟器; 样式; 模型; 标准木; 模型; 模型; 压铸模型; 模型; 模型; 模型; 图样; 型; 模仿; 效果图; 模特; 样式; 版型; 外型; 模型; 模型; 模型; 模子;
1) (платья и т. п.) 样子 yàngzi, 样品 yàngpǐn
2) (для изготовления чего-либо) 模型 móxíng
3) (воспроизведение чего-либо) 模型 móxíng
4) (тип, марка) 型式 xíngshì, 式样 shìyàng
слов. статей: 28
2. модный
爆款; 酷毙; 新潮; 西装革履; 拉风; 潮;
时髦的 shímáode, 时兴的 shíxīngde; 流行的 liúxíngde
слов. статей: 7
3. мода
实际矿物成分; 实际矿物成分; 流行; 众数; 模式; 众数; 众数; 模; 波型; 模式;
1) 时髦 shímáo, 摩登 módēng; (популярность) 时兴 shíxīng
2) мн. моды (образцы) 时装 shízhuāng
слов. статей: 11
6. модулировать
调制; 调制;
1) муз. 转调 zhuǎndiào
2) физ. 调制 diàozhì
слов. статей: 3
7. модельный
模拟的;
1) 模型的 móxíngde
2) 最新样子的 zuì xīn yàngzi-de
слов. статей: 2
9. моделировать
模拟; 作成模型; 模拟试验; 用模拟法进行研究;
制作模型 zhìzuò móxíng, 打样 dǎyàng, 设计式样 shèjì shìyàng
слов. статей: 5
11. модернистский
现代主义的 xiàndàizhǔyìde
слов. статей: 1