2024 © Zhonga.ru

маршрут на китайском

Значения

м
1) 路线 lùxiàn; 航线 hángxiàn; 行程 xíngchéng
маршрут полёта — 飞行航线
маршрут следования — 行进路线
маршрут путешествия — 旅行行程(路线)
2) ж.-д. 直达列车 zhídá lièchē
сущ.
геогр.
路线 lùxiàn ; 航线 hángxiàn ; 考察路线
сущ.
горн.
进路 jìnlù
др.
комп.
路由 lùyóu
сущ.
мех.
航线 hángxiàn
др.
общ.
路线 lùxiàn ; 航线 hángxiàn ; 直线航线 ; 航路直达列车
сущ.
общ.
征程 zhēngchéng kirillasoe

Примеры использования

Jiékè cháleqǐlái,fāxiànle sān tiáo xiànlù,dànshì,měi tiáo xiànlù dōu yǒu ruògān zhàndiǎn,měi gè zhàndiǎn fùjìn dōu zhù yǒu hěn duō rén
杰克查了起来,发现了三条线路,但是,每条线路都有若干站点,每个站点附近都住有很多人。
Джек начал искать и обнаружил три маршрута, но, на каждом маршруте [было] по несколько [столько-то] станций, а вблизи каждой из станций проживало немало людей.
(故事会#8‘2011上半月 “爱情推理” 作者:艾伦·斯代波 编译:邓笛)

В начале слов