ломаться на китайском
Значения
сломаться, поломаться
1) сов. сломаться 折 zhé, 断 duàn; (раскалываться) 破裂 pòliè
палка сломалась — 棍子断了
лёд ломается — 冰在破裂
2) сов. сломаться и поломаться (повреждаться) 坏 huài
велосипед сломался — 自行车坏了
3) сов. сломаться (уничтожаться) 破除 pòchú
сломался старый обычай — 旧风俗破除
4) тк. несов. (резко, круто изменяться) 骤然改变 zhòurán gǎibiàn
характер ломается — 性格骤然改变
5) тк. несов. (о голосе) 变 biàn
у этого мальчика ломается голос — 这个男孩正在变嗓音
6) тк. несов. (кривляться) 装模作样 zhuāngmú-zuòyàng
7) тк. несов. (заставлять себя просить) 扭捏 niǔnie, 执意不肯 zhíyì bùkěn
мы его просим спеть, а он всё ломается — 我们请求他唱歌, 而他总是扭扭揑捏
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
Совпадений не найдено :(