2025 © Zhonga.ru

лист на китайском

Значения

м
1) (мн. листья и листы) 叶子 yèzi
капустный лист — 白菜叶
2) (мн. листы) (бумаги) 张 zhāng; (страница) 页 yè; (металла и т.п.) 片子 piànzi
лист бумаги — 一张纸
лист железа — 一张铁片(子)
3) (мн. листы) (документ) 状 zhuàng
похвальный лист — 奖状
опросный лист — 调査表
исполнительный лист юр. — 执行票
4) полигр. (мн. листы) 印张 yìnzhāng
книга в десять (печатных) листов — 十个印张的一本书
авторский лист — 字数印张
сущ.
геогр.
bǎn ; 板块 bǎnkuài
сущ.
геол.
bǎn
сущ.
горн.
bǎn ; 薄板 báobǎn
сущ.
зоол.
др.
комп.
сущ.
легк. пром.
薄板 báobǎn ; 挤压片材
сущ.
мат.
yè; xié; shè ; 叶形线 yè xíng xiàn
сущ.
мет.
平整冷轧的薄板 píngzhěng lěng zhá de bóbǎn
сущ.
нефтехим.
bǎn ; 薄板 báobǎn
др.
общ.
chán; dān; shàn ; yè; xié; shè ; ; biǎn; piān ; 板材 bǎncái ; 叶片 yèpiàn ; 簿片
сущ.
с/х
yè; xié; shè
сущ.
физ.
图表 túbiǎo ; 薄板 báobǎn

Примеры использования

Jǐzhāngzhǐzhānzàiyīqǐ
几张纸粘在一起
Слиплось несколько листов бумаги
Bǎzhǐzhēqǐlái
把纸折起来
Сложить лист бумаги гармошкой
Shùyèzàishuǐshangpiāozhe
树叶在水上漂着
По воде плывут листья деревьев
Hónghuāchènlyùyèzhēnhǎokàn
红花衬绿叶真好看
Красные цветы действительно красивы в сочетании с зелеными листьями
zhèzhāngzhǐyīmiànguāng, yīmiànmá
这张纸一面光,一面麻
Этот лист бумаги с одной стороны гладкий, с другой - шероховатый
Zhèzhāngzhǐhěnguāng
这张纸很光
Этот лист бумаги очень гладкий
Zhèběnshūquēleyīyè
这本书缺了一页
В этой книге не хватает одного листа / одной страницы.
Nàzhāngzhǐràngtāsīle
那张纸让他撕了
Тот лист бумаги разорван им (пассив)
Qiūtiān, yèzi huì luòxià.
秋天,叶子会落下。
Осень, листья опадают.
tā bǎ nèi zhāng zhǐ róuchéng yìtuán wǎng chuāng wài rēng
他把那张纸揉成一团往窗外扔。
Он скомкал лист бумаги и выбросил в окно.

В начале слов