курить на китайском
Значения
несов.
1) 吸烟 xīyān, 抽烟 chōuyān
2) (благовония) 焚 fén, 烧 shāo
курить фимиам — 焚香; 烧香; перен. 阿谀; 奉承
3) (добывать перегонкой) 提炼 tíliàn; 蒸馏 zhēngliú
курить смолу — 提炼树脂
др.
общ.
Примеры использования
严禁
строго воспрещается (например, курить) (вывеска)
会场不得吸烟
В зале заседаний не разрешается курить
勿吸烟
не курите; не надо курить
我三番五次告诉他不要抽烟
Я неоднократно ему говорил, что не нужно курить.
我想改掉吸烟的习惯
я собираюсь бросить курить
(去掉吸烟的习惯 - неправильно)
我劝了他戒烟。
Я посоветовал ему бросить курить.
В начале слов
1.
куриться
1) 点着 diǎnzháo
2) (выделять испарения, туман, пар) 冒气 màoqì; (выделять дымок) 冒烟 màoyān
阿谀...; 奉承...