который на китайском
Значения
мест.
1) вопр. 第几 dìjǐ; 哪一个 nǎ yīge
2) относ.
та книга, которая стоит на полке — 放在书架子上的那本书
мой брат, который живёт в Ленинграде — 住在列宁格勒的我哥哥
человек, которого вы видели вчера — 你昨天看的那个人
3) неопр. 多少 duōshao
который раз я тебе говорю? — 我给你已经说过多少次了?
уж который день дождь — 下雨已经多少天
Примеры использования
几点钟 ？
Сколько времени? / Который час?
原来的那张床我给了楼下那位老先生
Ту старую кровать я отдал пожилому мужчине, который живёт внизу
他是游过英吉利海峡的唯一一个美国人。
Он единственный американец, который переплыл Ла-Манш.
我发现了我爸爸收藏了30年的报纸。
Я нашёл дневник отца, который он писал 30 лет.
那个看着你的男人，你认识吗？
Ты знаешь того мужчину, который смотрит на тебя?
无人不知，无人不晓。
Нет человека, который не знает и не слышал
(Переносное значение. Имеется в виду очень популярный, известный)
你能给一个人的最好的礼物，就是你的时间。
Самый лучший подарок, который вы можете сделать для человека - это ваше время.
幸福的人，不追悔过去，不惧怕将来。
Счастливый человек — это тот, который не жалеет о прошлом, не боится будущего.
擅长说爱的男人往往不会深爱。
Мужчина, который умно говорит о любви, не очень влюблен.
建造时光机的一种方法是寻找或者建立一个可以通过的虫洞
Одним из способов создания машины времени может быть поиск или создание портала, через который можно будет пройти.
有“亚洲硅谷“之称的班加罗尔以软件业而闻名遐迩
Бангалор, который также называют "Азиатская Силиконовой долиной", широко известен благодаря индустрии программного обеспечения.