2024 © Zhonga.ru

ключ на китайском

Значения

I
м
1) 钥匙 yàoshi
запереть дверь на ключ — 用钥匙把门锁上
ключ от часов — 开种的钥匙
2) тех. 扳手 bānshou
гаечный ключ — 螺帽扳手
ключ для часов — 钟表钥匙
3) перен. 关键 guānjiàn; 线索 xiànsuǒ
ключ к решению проблемы — 解决问题的关键
ключ к шифру — 密码的译法
ключ к разгадке — 解迷的线索
4) муз. 谱号 pǔhào
скрипичный ключ — 髙音谱号
5) (иероглифа) 部 bù, 部首 bùshǒu
II
м (родник) 泉源 quányuán
сущ.
геол.
泉 quán ; 井泉 jǐng quán
сущ.
горн.
钥匙 yàoshi
др.
комп.
关键 guānjiàn ; 密码 mìmǎ ; 开关 kāiguān ; 按键 ànjiàn
сущ.
легк. пром.
钥匙 yàoshi
сущ.
мат.
链 liàn ; 关链 guān liàn
сущ.
маш.
扳手 bānshǒu
сущ.
электротех.
开关 kāiguān ; 键 jiàn ; 电键 diànjiàn

Примеры использования

chénggōng de mìjué
成功的秘诀
Секрет успеха; ключ к успеху
Tā zhǎole zhǎo yàoshi.
他找了找钥匙。
Он поискал ключ.
Wǒ hǎoxiàng diūle wǒ de yàoshi.
我好像丢了我的钥匙。
Кажется, я потерял свои ключи.
Bǎ nǐ de yàoshi gěi nǐ.
把你的钥匙给你。
Вот твои ключи.
Méiyǒu tōng wǎng xìngfú de yàoshi, dàmén yǒngyuǎn shì chǎngkāi de.
没有通往幸福的钥匙，大门永远是敞开的。
Нет никаких ключей от счастья, дверь всегда открыта.

В начале слов