клубок на китайском
Значения
м
1) (ниток) 线团 xiàntuán, 线球 xiànqiú
клубок шерсти — 一团毛线
2) перен. 症结 zhēngjié, 错杂 cuòzá
клубок противоречий — 矛盾的症结
Примеры использования
A:我们去看哈那个嘛
B:看毛线！
А: На что ты смотришь?
В: На шерстяной клубок! (что значит: "На член!" или "На яйца" и т.д.)
(Эволюция слова: 妈逼->麻逼->毛线->毛)