2025 © Zhonga.ru

кар на китайском

Значения

сущ.
геогр.
冰斗 bīngdǒu ; 冰窝 bīngwō ; 围谷 wéigǔ ; 环谷 huán gǔ
сущ.
геол.
冰斗 bīngdǒu ; 冰坑 bīng kēng
др.
общ.
小汽车 xiǎoqìchē

Примеры использования

Sānjūnyízhàngduì
三军仪仗队
Почётный караул из представителей трёх родов войск
tālāoleyīdàbǐqián
他捞了一大笔钱
Он положил в карман солидный куш
Qiángshàngguàzheyīfúhuà
墙上挂着一幅画
На стене висит картина
jiùmìng
救命
Спасите! караул!
Bèi táishang jiùhùchē shí,Lǐ Xǐtāo quánshēn fādǒu,bùtíng jiàorǎng,chūbù jiǎnchá,shuāng tuǐ nèi cè bèi yǎo,píkāiròuzhàn,shāngkǒu shēn jiàn gǔtou,zài chē lǐ hái liúchūle hěn duō zhīfáng.
被抬上救护车时,李喜涛全身发抖,不停叫嚷,初步检查,其双腿内侧被咬,皮开肉绽,伤口深见骨头,在车里还流出了很多脂肪。
Когда его втащили в карету скорой помощи, Ли Ситао трясся всем телом, не переставая кричал; первичный медицинский осмотр показал: обе ноги имеют укусы с внутренней стороны, кожа и мышцы разорваны, рана глубокая, видно кость; в машине из раны также вытекло большое количество жира.
(из новостей)
Zhèzhānghuàguàwāile
这张画挂歪了
Эта картина висит косо
Nàfúgǔhuàshìzhēnd
那幅古画是真的
Та старинная картина - подлинник
rùjìng kă
入境卡
въездная карточка
Tā de kùzi chuān de tài jǐnle, dēngshān de shíhou kāi xiànle
他的裤子穿得太紧了,登山的时候开线了。
Его брюки были настолько тесны, что, когда он карабкался в гору, они разошлись по швам.
Nǐ xǐhuan chàng kǎ lā ok ma?
你喜欢唱卡拉OK吗?
Тебе нравится караоке?
jiǎnyàn jí iǎnyì de dānwèi dìdiǎn fāngfǎ
检验及检疫的单位地点,方法
Способ, место и учреждение, осуществляющее экспертизу и карантин
xuésheng dēngjì biǎo
学生登记表
Регистрационная карточка студента
yóuzhá tǔdòu
油炸土豆
жарить картошку
Tāmen yībiān kē guāzǐ, yībiān dǎpái.
他们一边嗑瓜子,一边打牌。
Они лузгали семечки и играли в карты.
Tā de bàngqiú shēngyá dào cǐ jiéshù.
他的棒球生涯到此结束。
С тех пор его бейсбольная карьера закончилась.

В начале слов

图样; ; 图片; 情况状图; 景象;
1) 画 huà
2) разг. (фильм) 片子 piānzi, 影片 yǐngpiàn
3) (изображение чего-либо) 描写 miáoxiě, 写照 xiězhào
4) (вид, зрелище) 情景 qíngjǐng, 景象 jǐngxiàng
5) (состояние, положение чего-либо) 情况 qíngkuàng, 局面 júmiàn
6) театр. 场 chǎng
; 卡片; 卡片; 穿孔卡片; 卡片; ; 图表; 地图; 纸片地段; 区段; ; 卡片;
1) 地图 dìtú, 图 tú
2) (игральная) 一张牌 yīzhāng pái, 纸牌 zhǐpái
3) (бланк) 表 biǎo, 卡片 kǎpiàn
马铃薯; 马铃薯; 马铃薯;
马铃薯 mǎlíngshǔ, 土豆 tǔdòu
1) собир. (картофель) 马铃薯 mǎlíngshǔ, 土豆 tǔdòu
2) (картофелина) 一个马铃薯 yīge mǎlíngshǔ, 一个土豆儿 yīge tǔdòur
图像;
(иллюстрация) 插图 chātú, 插画 chāhuà
拉环套; 鼓风袋; 矿囊; 矿襄; ; 槽区; 阱区;
口袋 kǒudai, 衣袋 yīdài, 兜子 dōuzi, 兜儿 dōur
生涯;
1) 升迁 shēngqiān; 前程 qiánchéng
2) (род занятий) 职业 zhíyè; (профессия) 专业 zhuānyè
卡片; 票相片; ;
1) 卡片 kǎpiàn, 纸片 zhǐpiàn
2) (фотографическая) 相片 xiàngpiàn, 照片 zhàopiàn
3) (документ) 证 zhèng
4)
厚纸; 熟纸; 硬纸板; 纸板; 纸板; 纸板; 厚纸厚纸盒; 层板匣; 纸板; 草制纸板; 纸板; 厚纸; 纸板;
纸板 zhǐbǎn, 硬纸板 yìngzhǐbǎn, 马粪纸 mǎfènzhǐ
褐色(的) hèsè(de), 棕色(的) zōngsè(de)
画廊; 美术馆; 绘画阵列馆
乳脂糖; 焦糖; 硬糖; 太妃糖;
1) собир. (конфеты) 夹心糖 jiāxīntáng
2) (жжёный сахар) 焦糖 jiāotáng
检疫; 检疫所; 隔离; 检疫所; 检疫; 检疫;
1) 检疫 jiǎnyì; (срок) 检疫期限 jiǎnyì qīxiàn
2) (санитарный пункт) 检疫所 jiǎnyìsuǒ