интерес на китайском
Значения
м
1) 兴趣 xìngqù, 趣味 qùwèi
интерес к искусству — 对艺术的兴趣
духовные интересы — 精神上的兴趣
с большим интересом — 以极大的兴趣; 很有兴趣
проявлять интерес к чему-либо — 对...有兴趣
2) (потребности) 利益 lìyì
классовые интересы — 阶级利益
в чьих-либо интересах — 有利于...; 为了(着)...利益
Примеры использования
他对此兴趣不浓
У него нет к этому большого интереса
共同的利害关系
Общие интересы
古为今用
использовать наследие прошлого в интересах настоящего
怪有意思
чрезвычайно интересно
日子过得没劲
жизнь лишена интереса
百事不管
Ничем не интересоваться
真有趣
Как интересно!
舍己为人
Поступаться своими интересами ради общего дела
这事关系到大家的利益
Это дело затрагивает интересы всех.
为什么是句子呢？......你们可能要问，好吧，那是因为句子更有意思。
"Почему именно предложения?" - спросите вы. Просто потому, что предложения - интересней.
他告诉了我们一个有趣的故事。
Он нам рассказал интересный рассказ.
你们对外语感兴趣吗？
Вы интересуетесь иностранными языками?
对我自己来说，每个人应该有学知识的爱好，也应该对体育活动感兴趣。
По моему разумению, каждый должен иметь интеллектуальное увлечение и интерес к спортивному образу жизни.
我总是想有兄弟姐妹会怎么样。
Мне всегда было интересно, как это - иметь братьев и сестер.
我昨晚做了一个有趣的梦。
Прошлой ночью я видел интересный сон.
В начале слов
1.
интересный
2.
интересно
感兴趣 gǎn xìngqù, 关心 guānxīn
4.
интересовать
使...感兴趣 shǐ...gǎn xìngqù