2024 © Zhonga.ru

зерно на китайском

Значения

1) 粒子 lìzǐ, 籽粒 zǐlì; (семена) 种子 zhǒngzǐ
зерно пшеницы — 小麦粒
кофе в зёрнах — 咖啡豆
2) собир. 谷物 gǔwù, 五谷 wǔgǔ, 糧食 liángshí
хлеб в зерне — 糧食
3) (небольшой предмет) 颗粒 kēlì
жемчужное зерно — 珍珠粒
4) перен. (ядро) 内核 nèihé, 核心 héxīn; (зародыш) 微小部分 wēixiǎo bùfen, 一点点 yīdiǎndiǎn
рациональное зерно филос. — 合理的内核
зерно истины — 点滴真理
сущ.
геол.
颗粒 kēlì
сущ.
горн.
粒 lì ; 颗粒 kēlì
сущ.
зоол.
谷粒 gǔlì
сущ.
легк. пром.
谷类 gǔlèi ; 谷粒 gǔlì
сущ.
маш.
粒 lì
сущ.
мет.
粒 lì ; 粒子 lìzǐ; lìzi ; 晶粒 jīnglì
сущ.
мех.
颗粒 kēlì ; 粒子 lìzǐ; lìzi ; 晶粒 jīnglì
сущ.
нефтехим.
颗粒 kēlì ; 谷物 gǔwù ; 微粒 wēilì
сущ.
с/х
谷物 gǔwù ; 谷类 gǔlèi
сущ.
строит.
颗粒 kēlì
сущ.
физ.
粒 lì ; 颗粒 kēlì ; 微粒 wēilì ; 晶种 jīng zhǒng ; 籽晶 zǐ jīng ; 小颗粒 xiǎokēlì
сущ.
электротех.
微粒 wēilì ; 细粒 xìlì ; 晶粒 jīnglì
сущ.
общ.
内核 nèihé (переносный смысл) aoliaosha

Примеры использования

Yī nián zhī jì, mòrú shù gǔ; shí nián zhī jì, mòrú shùmù; bǎinián zhī jì, mòrú shù rén.
一年之计，莫如树谷，十年之计，莫如树木;百年之计，莫如树人。
Если строишь планы на год — сей зерно, если на десять лет — сажай деревья, если на столетие — учи людей.
(восточная пословица)
Hélǐ de nèihé
合理的内核
рациональное зерно

В начале слов

1. зерновой
1) 谷物的 gǔwùde, 谷类的 gǔlèide
2) в знач. сущ. мн. зерновые 谷类作物 gǔlèi zuòwù, 谷类植物 gulèi zhíwù
слов. статей: 1
4. зерноуборочный
收割谷物的 shōugēgǔwù-de, 收集谷物的 shōují gǔwù-de
слов. статей: 1
10. зерноочистительный
簸谷(的) bǒgǔ(-de), 浄谷(的) jìnggǔ(de)
слов. статей: 1