"зацеп" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик - Чжунга

Значения

др.

общ.

吊钩 diàogōu ; 钩住 gōuzhù ; 挂钩接合器 ; 挂住 guàzhù

Примеры использования

Tāzàiménkǎnshangbànleyīxià

他在门槛上绊了一下

Он споткнулся о порог. Он зацепился ногой о порог

В начале слов

1. зацеплять

咬合; 啮合; 啮合; 挂住; 衔接钩住;

1) 钩住 gōuzhù, 挂住 guàzhù

2) (задевать) 绊着, bànzhe, 碰着 pèngzhe

слов. статей: 6

2. зацепляться

咬合; 啮合;

1) 钩住 gōuzhù

2) (задевать) 绊着 bànzhe, 碰着 pèngzhe

3) разг. (хвататься) 抓住 zhuāzhù, 揪住 jiūzhù

слов. статей: 3

3. зацепить

слов. статей: 1

4. зацеплить

啮合; 挂住; 衔接钩住;

слов. статей: 3

5. зацепление с помощью зубчатой рейки

齿条传动;

слов. статей: 1

6. зацепление за трос аэрофинишера на малой скорости

小速度钩住着陆拦阻装置的拦阻索;

слов. статей: 1

7. зацепление за трос аэрофинишера

钩住拦阻索;

слов. статей: 1

8. зацепление за трос аварийной тормозной установки при выкатывании за пределы взлётно-посадочной полосы

冲出跑道时钩住应急阻索;

слов. статей: 1

9. зацепление за аэрофинишер

着陆拦阻装置截住;

слов. статей: 1

10. зацепление за аэродромное задерживающее устройство

机场拦阻装置截住;

слов. статей: 1

11. зацепление

咬合; 啮合; 啮合; 衔接;

слов. статей: 4

12. зацепка

翅刺; 翅缰; 突破口;

1) (крючок) 钩子 gōuzi

2) (предлог) 借口 jièkǒu

слов. статей: 4

13. зацепиться

слов. статей: 1

14. зацепа

吊钩; 挂钩; 爪止动闸; 闩;

слов. статей: 4

15. зацеп шторки фотолюка

摄影舱口布帘挂钩;

слов. статей: 1