заключать на китайском
Значения
заключить
1) тк. несов. (содержать) 包含 bāohán, 含有 hányǒu
письмо заключает в себе важные сведения — 信内包含重要的消息
2) (лишать свободы) 囚禁 qiújìn, 关进 guānjìn
заключать кого-либо в тюрьму — 把...关进监狱
заключать под стражу — 拘禁; 禁闭
3) (помещать) 放在...内 fàngzài...nèi, 置...内 zhì...nèi
заключать в скобки — 放在括弧内
заключать в объятия — 拥抱
4) (заканчивать) (以)...结束 (yǐ)...jiéshù
заключать речь приветствиями — 以欢迎词结束演说
5) (делать вывод) 作出结论 zuòchū jiélùn, 断定 duàndìng, 推论 tuīlùn
6) (вступать в соглашение) 缔结 dìjié, 签订 qiāndìng
заключать договор — 签订条约
заключать союз — 缔结同盟
заключать мир — 缔结和约
заключать брак — 结婚
заключать пари — 打赌
гл.
горн.
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
заключаться
1) (содержаться) 包含 bāohán, 含有 hányǒu; 在于 zàiyú
2) (заканчиваться) 结尾是 jiéwěi shì, 以...告终 yǐ...gàozhōng